Der Kuss der Spinnenfrau von John Kander
Hinter dem Titel verbirgt sich eine Geschichte über Folter und Angst in einem südamerikanischen Gefängnis - und über die Macht der Fantasie. Eine Zusammenfassung.
Foto: VBW/Oliver Herrmann
Inhalt
Der homosexuelle Luis Molina sitzt wegen Verführung eines Minderjährigen in einem südamerikanischen Gefängnis. Aus einer Welt voll Angst, Folter und Entwürdigung entflieht er durch Erinnerungen an Filme, die er früher gesehen hat, vor allem solche mit seiner Lieblingsschauspielerin "Aurora". Er liebte alle ihre Rollen - außer jene der Spinnenfrau. Manchmal hört er ihre verführerische Stimme bis ins Gefängnis. Sein neuer Zellengefährte ist der marxistische Revolutionär Valentin Arregui, dem das Gespräch mit einem Homosexuellen erst unangenehm ist. Er schwärmt lieber von seiner Marta. Doch als Molina mit seinen Geschichten über Filme die Schreie gefolterter Insassen übertönt, sind sie ihm Recht.
Auch im Gefängnis gibt es eine Spinnenfrau, die auf ihre Opfer wartet. Molina wird in Aussicht gestellt, zu seiner kranken Mutter entlassen zu werden, wenn er den Namen von Valentins Geliebter preisgibt. Erst sagt er einen falschen Namen, ist aber gleichzeitig in einem Gewissenskonflikt. Valentin will ihn ihm wohlgesinnt machen und ihn um Gefallen für die Zeit nach seiner Entlassung bitten, er berührt ihn zärtlich und zieht ihn auf die Pritsche. Die Spinnenfrau freut sich über das Netz von Intrigen, das gesponnen wird. Molinas Entlassung ist von kurzer Dauer. Bald bringt man ihn übel zugerichtet zurück in die Zelle, hat er doch für Valentin Marta anrufen wollen. Er weigert sich weiter, dem Gefängnisdirektor deren Namen zu nennen - und wird erschossen. Sterbend erlebt er in seiner Fantasie einen Tanz mit der Spinnenfrau - und ihren Kuss.
Werkgeschichte
1976 entstand Manuel Puigs Roman "El beso de la mujer arana", auf dessen Basis Regisseur Hector Babenco 1985 einen viel beachteten Spielfilm drehte. Dieser wurde für zahlreiche Oscars nominiert. William Hurt gewann einen als bester Hauptdarsteller. Auch für Golden Globes und die Goldene Palme von Cannes war der Film nominiert. Puig schuf auch eine Bühnenadaption. Der Film brachte Fred Ebb auf die Idee, eine Musical-Fassung zu schaffen. Er holte John Kander mit ins Boot, mit dem er schon "Cabaret" gemeinsam geschaffen hatte.
Aufführungsgeschichte
Das Musical kam am 20. Oktober 1992 am West End zur Weltpremiere und gewann 1993 sieben Tony Awards. 1993 zeigte man es erstmals am Raimund Theater in Wien.
Prominente Namen
Michael Kunze hatte das Musical für die Premiere bei den Vereinigten Bühnen Wien auf Deutsch übersetzt. Yamil Borges, die zuvor in der berühmten "A Chorus Line"-Verfilmung mitgespielt hatte, verkörperte Aurora respektive die Spinnenfrau. Günther Mokesch war als Molina zu sehen.
